Shanghai. Back to the future.

Проглядываю фотки из поездки в Шанхай и не могу поверить, что я была в Китае. 8-10 часов перелета и вот ты уже на другом конце земли, где все совершенно какое-то другое. Все гораздо больше, выше и шире, а небоскребы, так вообще дело житейское. Вырастают в год по несколько штук. Обычные жилые дома для многочисленных обитателей Шанхая. Где редко бывает  чистое небо и яркое солнце. Чаще город окутывает довольно плотный смог. Где в прудах живет бесчисленное множество золотых карпов, а на особых островах – стаи веселых и бесстрашных лемуров, которые больше всего любят зерна граната и едят их прямо с рук. Где в древних садах притаились мифические драконы , застывшие стражи тысячелетий. Где древние дворцы и скульптуры ,на мой взгляд, все-таки очень гармонично смотрятся на фоне небоскребов и другой современной архитектуры мегаполиса. И главное, там царит потрясающая атмосфера .Уже наступившего будущего, в котором невероятно интересно, насыщенно и безопасно жить!

Шанхай, я люблю тебя!  И обязательно вернусь когда-нибудь.

 Looking through my old pictures from Shanghai, I can’t believe I had been there. After 10 or 8 hours flight you find yourself in absolutely another world. World, full of skyscrapers, golden carps in a ponds, funny and fearless lemurs on an islands, mythical dragons in an ancient gardens. The sky is not blue here most of time and the sun don’t shine bright. Skyscrapers and there ancient  ancestors  are living in smog.

And the main thing is – fantastic atmosphere that reigns there. Atmosphere of come future,  which is vivid, exciting, interesting and save.

Shanghai, I love you! And will return... back to future….one day…